| Word & Definition | വഴിതെറ്റുക- വഴിമാറുക, നല്ലവഴിയില് നിന്നു കെട്ടവഴിയിലേക്കു മാറുക |
| Native | വഴിതെറ്റുക വഴിമാറുക നല്ലവഴിയില് നിന്നു കെട്ടവഴിയിലേക്കു മാറുക |
| Transliterated | vazhitherruka vazhimaaruka nallavazhiyil ninnu kettavazhiyilekku maaruka |
| IPA | ʋəɻit̪eːrrukə ʋəɻimaːrukə n̪əlləʋəɻijil n̪in̪n̪u keːʈʈəʋəɻijilɛːkku maːrukə |
| ISO | vaḻiteṟṟuka vaḻimāṟuka nallavaḻiyil ninnu keṭṭavaḻiyilēkku māṟuka |
| Word & Definition | ദാരിതപ്പു - ഹാദിതപ്പു, ദാരിതിളിയദാഗു കെട്ടമാര്ഗവന്നു ഹിഡിയു |
| Native | ದಾರಿತಪ್ಪು -ಹಾದಿತಪ್ಪು ದಾರಿತಿಳಿಯದಾಗು ಕೆಟ್ಟಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯು |
| Transliterated | daarithappu -haadithappu daarithiLiyadaagu keTTamaargavannu hiDiyu |
| IPA | d̪aːɾit̪əppu -ɦaːd̪it̪əppu d̪aːɾit̪iɭijəd̪aːgu keːʈʈəmaːɾgəʋən̪n̪u ɦiɖiju |
| ISO | dāritappu -hāditappu dāritiḷiyadāgu keṭṭamārgavannu hiḍiyu |
| Word & Definition | വഴിതവറു- ഒഴുക്കം തവറിനടക്ക |
| Native | வழிதவறு ஒழுக்கம் தவறிநடக்க |
| Transliterated | vazhithavaru ozhukkam thavarinatakka |
| IPA | ʋəɻit̪əʋəru oɻukkəm t̪əʋərin̪əʈəkkə |
| ISO | vaḻitavaṟu oḻukkaṁ tavaṟinaṭakka |
| Word & Definition | ദാരിതപ്പു- തോവതപ്പു, മംചിമാര്ഗം, നുംചിചെഡുമാര്ഗംലോകിമാരു |
| Native | దారితప్పు తేావతప్పు మంచిమార్గం నుంచిచెడుమార్గంలేాకిమారు |
| Transliterated | daarithappu theaavathappu mamchimaargam numchichedumaargamleaakimaaru |
| IPA | d̪aːɾit̪əppu t̪ɛaːʋət̪əppu məmʧimaːɾgəm n̪umʧiʧeːɖumaːɾgəmlɛaːkimaːɾu |
| ISO | dāritappu tāvatappu maṁcimārgaṁ nuṁciceḍumārgaṁlākimāru |